23歳でFISMを制した天才

23歳という若さながら、FISMでカードマジック部門の世界一に輝いた、ヘルダー・ギマレス。ポルトガル人としてはじめてFISMに入賞した彼のウワサは、一気に世界中を駆け巡りました。

日本の全マジシャンに、彼の魅力を日本語で伝えたい！卓越した技術を、世界トップ・レベルのクロースアップ・マジシャンを、もっと多くの人に知ってもらいたい感じてもらいたい！そんなアツい想いで、このDVDを翻訳しました。

繊細かつダイレクトな彼の演技を余すところなく完全日本語化。さらには、ヘルダー本人による日本版オリジナル・パッケージでお届けします！

ポルトガルの天才がお送りする「ささやかな奇跡」。この控えめすぎるタイトルとは真逆としか言えない、新たなクロースアップ・マジックの予感を、世界トップ・レベルのクロースアップ・マジックを、とくとご覧あれ！（和泉）

こんな方に向いたコンテンツです

• パス、パーム、ダブルリフトを一応形にできて、次の課題を探している方
• マジシャン相手に演じて驚かせたい方
• 現象がビジュアルで、一般の方にも説明なしで伝わる手順を増やしたい方
• ヘルダー・ギマレスの『レッド・ミラー』を観て、もっと観たくなった方

こんな方には向かないコンテンツです

• パスとパームに不慣れな方。ショッキングのように、この2つができないと入口に立てない手順があります
• ギャフカードやブランクカードを使うこと自体に抵抗がある方。レギュラーのみの手順もありますが、仕込みが必要なものも含まれます。

知っておいた方が良い前提知識

技法面では、クラシックパス系のパス、パーム、ダブルリフト、各種フォールスカウントが前提になります。加えて、ミスディレクションを前提に組まれた動きがいくつか出てきます。

もうひとつは原典の知識です。

ポール・ハリスの「リセット」、ポール・カリーの「アウト・オブ・ディス・ワールド」、ピット・ハートリングの「トライアスロン」。この3つの現象と構造を知っていると、ヘルダーが何を足して何を捨てたのかが一気に見えてきます。が、知らなくても手順は演じられます。

あとは準備する物があること。ブランクカードとギャフカードを用意する手順があり、仕込みが必要なものもあります。

解説しているマジシャンについて

ヘルダー・ギマレス。ポルトガル出身、3歳からマジックをはじめ、演劇の学位を持つカーディシャンです。

2006年、23歳でFISM（マジック世界大会）カードマジック部門の世界一に輝きました。ポルトガル人としては初の入賞で、その噂は一気に世界中へ広がりました。

このとき、ひとつ有名な逸話があります。審査員たちは彼の演技があまりに不可能だったため、「これは手技ではなくサクラを使った不正ではないか」と本気で疑ったそうです。優勝が危うくなるほどに。種が割れないのではなく、種がある前提を疑われた――マジシャンの演技として、これ以上の評価はなかなかありません。

その後は演劇とマジックを横断した舞台作品で成功し、海外の専門レビューでは「同世代で最も重要なマジシャンの一人」と書かれています。

購入前の不安に、先にお答えします

難しすぎませんか。

手技の負荷は高めです。パスやパームは必須。ただ、難易度の方向が「指を速く動かす」ではなく「正しい技法を正しい場所で使う」なので、練習のしがいがあります。実際のレビューにも「技法難易度・頻度は多めだが、練習しがいのあるトリックばかり」という声があります。

特殊な道具が必要ですか。

ブランクカードなどのギミックカードを使うものがいくつかあります。
一方でインビジブル・スレッド・ルーティン、ショッキング、オイル・アンド・ウォーターなどはレギュラーデックで演じられます。

スクリプト・マヌーヴァが選んだ理由

翻訳を決めた理由は単純です。日本の全マジシャンに、彼の魅力を日本語で伝えたかった、です。

繊細で、しかも直球。その両方が同居している演技は、そう多くありません。だから演技も解説も余すところなく日本語化し、さらにヘルダー本人による日本版オリジナル・パッケージでお届けしています。彼自身がこの日本版に関わってくれた、という点も私たちにとっては大きな意味がありました。

「ささやかな奇跡」という控えめすぎるタイトルですが、中身はその真逆です。

最後に

本作は派手な新作トリック集ではありません。すでに名前の知られた古典を、世界王者が自分の手で解き直した記録です。

ですから、観たあとに増えるのはレパートリーの数だけではありません。「この動きは本当に必要か」「ここは技法で解くのか、仕込みで解くのか」、そういう問いを自分の手順に対して持てるようになります。これは一度身につくと、他のマジックすべてに応用できます。

眠っているクラシックを、もう一度デックから出してみませんか。